کانال سفارش و خريد فيلم و انيميشن و سريالهاي روز دنيا @serialandmovie9
لطفا! لطفا
من متاسفم، من آلبانیایی صحبت نمیکنم
صبرکن! من درک نمی کنم
الان میفهمی؟
این یه مدل جریکو 941 ـه که به سمت سرم نشونه رفته
میتونی با 300 دلار تو بازار سیاه یکیش رو بخری
آره
یه اسلحه قابل اعتماده
من دیوید پاکوز هستم
و یه دلال اسلحه بین المللی هستم
از جنگ چی میدونید؟
اونا بهتون میگن درباره میهن پرستی، دموکراسی
یا یه مشت کصشعر درباره اون یارو که از آزادی ما بدش میومد
اما میدونید واقعا به چه دلیلیه؟
چه می بینید؟
یکی از بچه های اهل آرکانزاس که وظیفه میهن پرستانش رو برای دفاع از کشورش انجام میده؟
من یه کلاه ایمنی، دستکش مقاوم در برابر آتش
جلیقه ضد گلوله و یه ام 16 میبینم
من 17,500 دلار پول میبینم
هزینه یه لباس مجهز یه سرباز امریکایی اینقدره
بیش از دو میلیون سرباز
در عراق و افغانستان میجنگن
هر سال 4.5 میلیارد دلار واسه مالیات دهنده های امریکایی آب میخوره
فقط برای پرداخت صورتحساب های تهویه هوا
برای اون جنگ ها
و جنگ در اصل درباره اینه
جنگ اقتصاده
کسی که غیر از این رو بهتون میگه
یا کارش اینه و یا کصلخه
اما هنوز نمیدونستم اینو
چند سال پیش،هیچی نمیدونستم
نمیتونید اینجا پارک کنید
هی مرد. من همین الان تو 2150 یه موکل گرفتم،اقای شور
من چند دقیقه زودتر رسیدم
آره؟ این جامعه با در و پیکر ـه
هنوزم نمیتونید اینجا پارک کنید
احتمالا اون رو هم نباید اینجا بکشید
باشه ممنون
چیزای زیادی هست که میتونم درباره این دوره از زندگیم بگم
که به این داستان زمینه میده
میتونم بهتون بگم چطوری دانشگاه رو ول کردم
بعد از گذروندن یک ترم
- اون قسمت چپ چطوره؟ - هنوز درد میکنه
با پدر و مادرم رابطه ای ندارم
چگونه از شش کار مختلف یا استعفا دادم یا اخراج شدم
- همینه - خیلی خوب. همینه
اما اگه به گذشته نگاه کنیم فکر کنم مهمترین چیز اینه که
چطوری از دست رفته بودم
ببخشید،افتاد
عیبی نداره گری
من 22 ساله بودم
واسه 75 دلار در ساعت ادمای پولدار رو ماساژ میدادم
اما دیگه تحمل نداشتم
وقتش بود که خودمو ردیف کنم
و یه ایده بزرگ داشتم
نقشم این بود که به خانواده های بازنشسته فلوریدای جنوبی
ملافه ی با کیفیت بفروشم
و صدها از اون خانواده ها بودش
- خیلی نرمه - بایدم باشه
این پنبه مصره، 400 شونه ـست
یعنی واسه استفاده های تحقیقاتی خیلی به کار میاد
نمیدونم به نظر زیاده رویـه
خب، هر کدوم 29 دلار اصلا هم زیاده روی نیست
دیوید،میدونی میانگین بازدید اینجا از هیلدیل چقدره؟
نه نمیدونم
- هشتاد و دو سال - واو
تا حالا پوست یه مرد 82 ساله رو دیدی؟
حسش کردی؟
اره راستش من یه درمانگر مجوز دارم
و خیلی از مشتری هام سالخورده هستن
پس باید اینو بدونی
این ملافه ها
مثل این میمونه که یه مارمولک رو لای کشمیر بپیچونی
تو این کارو میکنی؟
یه مارمولک رو لای کشمیر میپیچونی؟
فکر نکنم
پس چه انتظاری از من داری؟
برادر زادم
حالش خوبه،درسته؟
من کل عمرم تو صرف ساخت 65 طاقه ملافه تختخواب با کیفیت کردم
ولی یکی از فاکتور های اصلی رو یادم رفت
هیچکی واقعا به ادمای پیر اهمیت نمیده
چرا نمیفروشیشون برن؟
اینطوری نیست من توده ای خریدمشون
به گا رفتم بدجور
به گا نرفتی
پیت به گا رفته
اون مرده
یا خدا.اون افرایم ـه؟
اره
فک کردم هنوز توی لس انجلس ـه
منم همینطور
- اون دوست عالی بود - ممنون
خیلی برنزه شده
افرایم دیورلی بهترین دوست دوران بچگیم بود
ولی از ده سالگی که رفت با عموش زندگی کنه ندیدمش
فکر کنم والیدنمون میخواستن تا جای ممکن از هم دور باشیم
سرنوشت هیچ مظمونی نداره
نمیدونم تو شروع یه فصل جدید هستیم یا پایان یه داستان
واسه همین هربار که اتفاقی میوفته باید شکرگذار باشیم
فقط واسه همین برگشتی؟
معلومه که نه! من به زور پیت رو میشناختم
امیدوار بودم اینجا ببینمت
میدونی مامانت شمارت رو بهم نمیداد؟
چی،به خونم زنگ زدی؟
نه،داشتم میکردمش
هنوزم ازم متنفره،نه؟
اره همینطوره
دلم واست تنگ شده بود داداش
اره منم همینطور
بریم یه دوری بزنیم
نمیتونم.ساعت 4 مشتری دارم
ریدم توش.کنسلش کن
رفیقت برگشته
!زودباش
خب،لس انجلس چی شد مرد؟
چرا برگشتی؟
میدونستی که واسه عموم کار میکردم درسته؟
اره،شنیدم دلال اسلحه ای چیزی بودی
تقریبا.یعنی
ما اسلحه های توقیف شده رو از مزایده های پلیس میخریدیم و تو اینترنت میفروختیمشون
خوبه
خوب بود تا وقتی عموم بیشتر از 70 هزار سرم کلاه گذاشت
لعنتی.هفتاد هزار تا؟
حالا هرچی.کیرم دهنش من کلی پول در اوردم
تصمیم گرفتم بیام میامی کار و کاسبی خودم رو راه بندازم
خوبه
هوی،این یارو کجا زندگی میکنه؟
حدود پنج دقیقه بیشتره باید جایی بری؟
نه
خیله خب.پس،من نمیتونم بفهمم کدومش بدتره
اینکه رو به خونه سالمندان ملافه فروختی
یا اینکه واسه پول واسه مردم جغ زدی
محض اطلاعت بگم من یه درمانگر مجوز دارم باشه؟
کاملا قانونیه
باشه.ولی اخرش طرف باید ابش بیاد درسته؟
روی سینه ـت یا جایی دیگه؟
میدونی چیه؟ کون لقت
کون لقت رفیق
داداش،اخرین بار که رفتیم علف بخریم یادته؟
البته که یادمه.کلی کتک خوردیم
اره،ولی یادته روز بعدش که رفتیم مدرسه
همه فهمیدن که ما دستگیر شدیم؟
اره،ما گنگستر بودیم داداش
فکر میکردیم ساحل جنوبی مال ماست
یشیوا مال ماست
از هر کسی چیزی نمیگرفتیم
اره دلم واسه اون موقع تنگ شده
واسه یشیوا؟
نه،اینکه
از هرکسی چیزی نگیری
هوی
دنبال علف میگردی؟
بستگی داره.جنسش خوبه؟
بزار اینطوری بگم.ما بهش میفروشیم
این کاکا سیاه چشه مرد؟
خوبه.میشه یه اونس بدی؟
اره مشکلی نیست.سه تا
سیصد تا.خوشم اومد
وقتی مستقیم بری پیش پخش کننده قیمت بهتری گیرت میاد
فکر کنم
خیله خب
اره بعد در رو باز کرد
و من گفتم هوی نرینی من دنبال داستان نیستم
میفهمی منظورمو؟
میدونم یه کاکاسیاه دیگه توی اخورت داری
چه خبر؟
چی؟
میتونم گوه بخرم؟
چه گوهی؟
همین الان 300 دلار بابت علف بهت دادم
شما کاکاسیاه ها این مادرجنده رو دیدن تا حالا؟
من هیچ گوهی ندیدم
مرد،بزن به چاک از اینجا
- خیله خب باشه - اره اره
این پسر سفیده وحشیه
شلوار گشاد
مثل جی لنو میمونه
انگار داره میره کلیسا
هوی هوی،وایسا بینیم مرد
- یعنی چی - کیر توش
بیخیال کجا دارید میرید؟
فکر کردم قراره خوش بگذرونیم
عجب کونی هایی پیدا میشه
اون چی بود؟دیوونه ای؟
چیزی نیست داداش
من مجوز درجه سه سلاح گرم دارم
- ها؟ - زودباش بیا تو
یه دلال دیگه میشناسم این نزدیکیا
عجیبه.ما همسن بودیم ولی من همیشه هوای افریم رو داشتم
وقتی زندگی بهم ضربه زد،من چیزی نگفتم
ولی افریم نه.اون تلافی کرد
اقای رئیس جمهور،میخوایم تشکر کنیم
که امروز ما رو در این مکان ملاقات کردید
ما افتخار داریم که از کشورمون محافظت کنیم
و مفتخریم که بهتون خوش امد بگیم
...رئیس فرماندهی جنگی
- هی - هی عزیزم
مجلس ختم چطور بود؟
عالی بود
خدای من.نئشه ای نه؟
ها؟چی؟
الان گفتی مجلس ختم عالی بود
چی؟نه.مجلس ختم خیلی غم انگیز بود
اره،همه ناراحت بودن
ولی رفیق بچگیم رو دیدم
همونی که بهت گفتم.افریم دیورلی؟
همونی که باهاش دستگیر شدی؟
...اره.یعنی،کارای دیگه هم کردیم باهم ولی
به هرحال،تازه به میامی برگشته
خبر خوبیه نه؟
اره.فردا قراره برم دفترش
میخوایم نهار بخوریم
- باشه - گرسنه ای؟
- ها - من خیلی گرسنه ام
چیز زیادی اینجا نداریم
- یعنی،پیتزا داریم - جدی؟
- و ناچو - ناچو هم هست؟
و بستنی
صبرکن چی؟ما هیچوقت بستنی نداشتیم
داری ایسگا میگیری نه؟
خیلی بدجنسیه
خیلی اسون بود
الو؟
الو،اقای بورستین من دیوید پاکوز هستم
گفتید امروز ساعت 11 بهتون زنگ بزنم
ملافه ها همراهم هستن و خوشحال میشم یه نگاه بهشون بندازید
قربان،اگه به من یه شانسی بدید
تضمین میکنم که ملاقاتی هاتون
از تغییرات متشکر میشن
این یه هزینه ایه که نمیتونیم توجیهش کنیم و علاقه مند نیستیم
باشه خب،ممنون بابت وقتتون
اره،این متخصص قرار داد
لیندزی مایکلز از فرماندهی ارتشه
درسته
اره،من یه درخواست برای یه 249 از بصره
فرستادم که ظاهرا کاغذبازی هاش اشتباه شده
عالیه.پس اگه میشه برید و اون اعداد رو برام دوباره ایمیل کنید
راستش،میدونی چیه؟ حالا که فکر میکنیم
ما میخوایم برای اون آر اف پی ها تصمیم گیری کنیم
چطوره برید و تا زمانی که بهتون زنگ میزنم صبرکنید؟
عالیه.بله،قربان
شما اسلحه ها رو مجهز کنید ما ادم بدا رو میکشیم
خدا خیرتون بده
چه مسخره بازی.چه خبر داداش؟
هوی،چه خبر مرد؟ اونا چی بود دیگه؟
من بودم که خودم رو جای یه افسر ارتش جا زده بودم
جدی؟واسه چی؟
تا بفهمم چرا رقیب هام قرار داد میبندن
خیلی هوشمندانست
فکر کردم گفتی تو اسلحه های توقیفی رو به کصخلای اینترنتی میفروختی
دیگه نه
حالا فقط به یه کصخل میفروشم
جدی؟کدومشون؟
ارتش امریکا،مادرجنده
میخوای یه پک بزنی؟
خیلی باحاله نه؟
خب که چی،اینا رو به پنتاگون میفروشی؟
من هرجور عن و گوهی به پنتاگون میفروشم
سلاح،گلوله،جلیقه
هفته پیش،400 ماسک گاز برای نیروهای ویژه امریکا توی عراق فرستادم
کص نگو
چند وقته این کارو میکنی؟
دو،سه ماه
پول خوبی توش داره؟
فاک مرد
بزار اینطوری بگم من تو 8 هفته گذشته 200 هزار تا در اوردم
و فقط واسه اینکه رفیقمی بهت میگم
ولی باور کن شوخی نمیکنم
یا خدا
اره.اینجا رو باش
فر شغل فد به معنای فرصت های شغلی فدرال
فکر کن ای بی،منتهی واسه جنگ
- از اینجا میتونن تانک بخرن؟ - داداش،از اینجا همه چی میخرن
خیلی دیوونه کننده بود
دولت یه سایت عمومی داشت
که تمام قرارداد های نظامی حال حاضر رو نشون میداد
ولی من آیتم های بزرگ رو رد میکنم و دنبال چیزای کوچیک میگردم
اون غول های قرار داد نویس رد میکنن
همه واسه یه شیرینی دعوا میکنن
ولی اونا خرده نون ها رو جدی نمیگیرن
من توی خرده نون ها زندگی میکنم،مثل یه موش
و وقتی با پنتاگون معامله میکنی خرده نون ها ارزش میلیونی پیدا میکنن
این لیست کردن ها ظاهرا تا ابد ادامه دارن
و طبق حرافی افریم،ادامه پیدا کردن
ممنون مرد
خب،من متوجه نمیشم
اگه یه کارخانه ساخت تسلیحات هست
چرا پنتاگون از تو بخره؟
اونا نمیخوان،ولی مجبورن
لیگ کوچیک رو یادت میاد؟
چطوری،اخر فصل بیخیال اون جام ام وی پی میشدن
و اون یه بچه باید میبردش؟
اره،اوان تالبوت
درسته.ولی بعدش تو یه سال مادر یه نفر شکایت کرد؟
بعدش مجبور شدن به همه یه جام بدن که کسی ناراحت نشه؟
حتی اون بچه چاق عقب افتاده رابی فریدمن،یکیشون رو گرفت
اتفاقی که داره اینجا میوفته همونطوریه
من هنوزم گیجم مرد
پنتاگون زمانی که داشتن ارتش عراقی رو باز سازی میکردن گند زد
اونا تمام اون قرار داد ها رو به پسرای چنی دادن،و اونا گیر افتادن
بعدش بوش این ابتکار رو به خرج داد که زمین بازی رو تغییر بده
و حالا تمام خرید های پنتاگون تمام سلاح ها،تمام نارنجک ها
تمام گلوله ها،برای کار و کاسبی های کوچیک پیشنهاد میشن
و البته،سگ های بزرگ هنوزم جایزه های بزرگ رو میگیرن
ولی پنتاگون باید به تمام
اون رابی فریدمن های دنیا جایزه بده
پس،در واقع،تو یه بچه چاق عقب افتاده ای
داداش،من چاق ترم و بیشتر عقب افتاده ـم
تو یه سخنرانی امروز گفتن،رئیس جمهور بوش گفته برخلاق گزارشات
اون هیچ نقشه ای برای حمله به ایران نداره
رئیس جمهور گفت،این مسخره ـست
ما حتی وقتی به عراق حمله کردیم هم هیچ نقشه ای نداشتیم
دیوید
بله؟
یادته چند هفته پیش،وقتی تو ماشین بودیم و از خونه مامانت برمیگشتیم؟
اره یادمه
خب،این اتفاق افتاد
چطوری میخوای به یه بچه شیر بدی؟
اصلا دربارش فکر کردیم؟
میخوای چیکار کنی؟
تا اخر عمرت واسه مردا جغ بزنی؟
اره،نقشه همینه میخوام با جغ زدن واسه مردا بچم رو سیر کنم
متاسفم
باشه،خوبه.خب،حداقل تو بهش فکر کردی
خنده دار نیست
رفیق،من به گا رفتم
فکر کنم باید بیای واسه من کار کنی
چی میگی؟
جدی میگم،من کمک میخوام
دیوید،منو نگاه کن
بوش دریچه ها رو به عراق باز کرده
اونجا مثل معدن طلا میمونه
واقعا لطف داری افریم
کیرم تو لطف! کی به لطف کردن اهمیت میده؟
یه مدته داشتم فکر میکردم یه نفر رو بیارم داخل
مشکل اینه به کسی اعتماد ندارم
ولی تو رفیقمی
یعنی،بهت برنخوره ولی من مخالف این جنگم
من و ایز میخوایم تو اجتماعات شرکت کنیم و درخواست بدیم
اره،رفیق،منم مخالف جنگم
حالم از بوش بهم میخوره
ولی این درباره طرفدار جنگ بودن نیست
جنگ داره اتفاق میوفته
این درباره طرفدار پول بودنه
افریم هرچی بیشتر میگفت حرفاش درست تر میشد
به علاوه،در مقایسه با انتظاراتی که من داشتم
این تا اخر عمر جواب میداد
تنها مشکلم این بود که،به ایز چی بگم؟
فکر کنم ایده عالی باشه
واسه همین دروغ گفتم
میدونی من همیشه به این کار باور داشتم
بهش گفتم افریم ارتباطات قوی توی دولت داره
و بجای فروش ملافه
به خانه های سالمندان گدا
الان به ارتش امریکا
ملافه میفروشیم
عالیه
باید دروغ میگفتم.ایز از جنگ متنفر بود
اون دوتا پسر عمو داشت که توی عراق میجنگیدن
همینطور از ملافه هایی که نصف اپارتمان رو پر کرده بودن متنفر بود
شش هفته بعد رو به خرید و فروش سلاح گذروندم
ماشین گان سبک 556 هرستال
بلژیکی،ولی با مجوز توی نقاط زیادی ساخته میشه
وقتی موضوع به این چیزا میرسید افریم همه چی رو میدونست
ساخت ها،مدل ها،وزن ها،کجا تولید شدن
و اگه زاویه ای برای بازی بود،از اون هم خبر داشت
باید با اینا بین خط ها بخونی
تمام پول ها بین خط ها بدست میاد
من تمام روز رو صرف چرخیدن تو سایت دولت میکردم
دنبال قرارداد های ندیده گرفته شده که میتونستیم به نفع خودمون تموم کنیم
هی،فکر کنم یه چیزی گیر اوردم
هی،جورجیا،باید بهت زنگ بزنم
و بعدش،وسط شب
برمیگشتیم توی دفتر روی تلفن ها کار میکردیم
بین تولید کننده های اسلحه تو تمام اروپای شرقی
ارتباط برقرار میکردیم
نه،دیوید پاکوز از اِی ای وای
به ایز گفتم داریم با تامین کننده های ملافه تو پاکستان تماس کنفرانسی برگزار میکنیم
اونا به ادمایی مثل ما میگفتن سگ های جنگی
تغذیه کننده های عمقی که از جنگ پول در میارن
بدون اینکه پاشون رو تو میدون جنگ بزارن
قرار بود خفت آور باشه ولی ما یجوری خوشمون میومد
توی کصکش حرومزاده
غرق شو،مادرجنده،غرق شو
خیلی خوبه
رالف اسلاتسکی شریک بیصدای افریم بود
اون یه بیزنسمن محلی بود
که سراسر میامی 14 خشکشوئی داشت
چرا کسی بهم نگفت اقا خراب شده؟
رالف در ازای 25 درصد شراکت قرار داد ها رو فسخ میکرد
یا حداقل فکر میکرد 25 درصده
ما داریم کار خدا رو انجام میدیم رالق
واقعا همینطوره
میدونی،تمام یهودی ها به اسرائیل بدهکارن
در ذهن من،این یه بدهکاری استعاره ای نیست
رالف فکر میکرد افریم یه یهودی محافظه کار ـه
که فقط واسه اینکه از اسرائیل مقابل دشمناش محافظت کنه
دلالی اسلحه میکنه
گفته قشنگی بود
قطعه تورات جمعه هفته پیش رو شنیدی؟
- یکی از بخش های مورد علاقمه - منم همینطور
خیلی منو این داستان که خوندم میندازه
درباره یه مرد که به پیسنک سفر میکرد
و اون نبوغ افریم بود
اون میفهمید که یه شخص انتظار داره کی باشه
و خودش رو تبدیل به اون ادم میکرد
و اون حدود 20 هزار تا ازشون رو گرفت
عالیه.این یارو رو از کجا پیدا کردی؟
ویکتور توی اوکراین رو یادته؟
اره،همون که ام که 3 داشت؟
اره.اون منو با این شرکت توی قبرس معرفی کرد
این یارو رئیسشه،هنری جیرارد
هنری جیرارد؟
اره،میشناسید؟
با هنری جیرارد صحبت کردی؟
چندباری.چرا؟کیه؟
رفیق،واسه 20 سال گذشته این یارو رسما
تما دو جناح های جنگ رو تجهیز میکرده
یه حیوون تخمیه
جدی؟چرا بهم زنگ میزنه؟
چون یه حیوون تخمیه
فقط به پول اهمیت میده
هی مامی،کجا میری؟
میخوام دوستام رو پیدا کنم
میخوای یکم پول در بیاری؟
ببخشید؟
همین الان بهت هزار دلار میدم
اگه سریع بریم سراغ قرار سوممون
یعنی چی؟
یعنی الان یه شام عالی خوردیم شاید با دوستات هم چند پیک مشروب زدیم
و حالا میخوای تو ماشینم واسم ساک بزنی
میشه سریع بریم سراغ اون بخش؟
تو کدوم کصکشی هستی؟
افریم دیورلی
اینم بهترین دوستمه،دیوید
و ما دلال های اسلحه بین المللی هستیم
ولی تو اینو میدونی
چون الان قرار سوممونه
- چه خبره؟ - هیچی داداش
میخوام با دوس دخترم از اینجا بزنم بیرون
یعنی چی مرد
خدای من
اون یارو شوخی نمیکرد
اره،احتمالا باید یه دختر دیگه رو برمیداشتی
کیر توش،تقریبا داشت جواب میداد
هی،یادته سال ششم با اریک موسکویتز دعوا کردی؟
اره،اون با دستاش اون حالت اسیاب بادی رو انجام داد
خیلی خفن بود.نمیشد کتکش زد
اونو یادته؟
همینه
رفیق،اگه نمیومدی منو میکشت
شاید
هی،هیچوقت نگفتم ممنون
بابت همه چی
یخیال،میدونی که قبلا چقدر کمکم کردی
مشکلی نیست.نمیخواد اوضاع رو عجیب کنی باشه؟
هی،میشه یکم غذا سفارش بدیم؟
مامی،زودباش میتونستم برم کوبا و برگردم
خانواده رو ببینم چندتا ساندویچ بگیرم
تا الان کارم تموم میشد
الو؟
بله،قربان.متاسفم،انتظار یه تماس کاری رو نداشتم الان
درسته البته توی بغداد ساعت 9 صبحه
شما؟
خبر عالیه،کاپیتان سانتوس
بله قربان
قراره بریم سراغ اون
ممنون.خدافظ
چی؟
الان معامله برتا جور شد
ولمون کن بابا
به جون مادرت
معامله برتا بزرگ بود
ده برابر بزرگ تر از هرچیزی که تا حالا داشتیم
این مرحله بعدی بود
از همین داشتم حرف میزدم
اون پول واقعیه،مادرجنده! کیر توش
میدونی که قراره 600 هزار تا
واسه این لعنتی دربیاریم؟
یا خدا
دیوید، 30 درصد تو میشه 180 هزار تا
کیرم تو سوراخ دیوار
عالی بود
من دو ماه با افریم کار میکردم
و تا همون موقع تونسته بودم بیشتر از یه ماساژ ابدی
پول در بیارم
گوش کن
اون چیه؟
اون ضربان قلب بچه ـته
واو
باورت میشه چقدر سریعه؟
- معمولیه؟ - کاملا معمولی
قلب جنین خیلی سریعتر از ما میتپه
ببین
خب،شما بچه ها میخواید جنسیتش رو بدونید؟
واسش هیجانزده ایم
چی فکر میکنی؟
تماس کاریه.باید جواب بدم
خیلی متاسفم
دیوید هستم
کاپیتان سانتوس از بغداد هستم
زنگ زدم وضعیف تحویل برتا هام رو بررسی کنم
کاپیتان خوشحالم صداتون رو میشنوم
بله،همه چی طبق رواله
عالیه.میخواستم بدونم
اون اسلحه ها مستقیما از ایتالیا بیان
کاملا.همینطوره قربان
پاکوز،لطفا بهم بگو
از گواهی که ایتالیایی ها هفته پیش فرستادن خبر داری
همون که تمام ارسال های سلاح به عراق رو منع میکرد
نمیدونمستم داره چی میگه
ولی این یه مشکل بزرگ تخمی بود
برتا یه اسلحه ایتالیاییه
ساخته و تولید شده در ایتالیا
البته
همینطوره.من سه روز گذشته
با تلفن صحبت میکردم و قرار های دیگه رو درست میکردم
عالیه.همینو میخواستم بشنوم
پلیس عراقی به تو بستگی داره
خب،بهشون بگو اِی ای وای ازش پشتیبانی میکنه
- عقب افتاده - ممنون کاپیتان.بزودی صحبت میکنیم
همه چی روبراهه؟
اره اره،همه چی خوبه
چیشده؟کارمون تموم شد؟
اره.حدس بزن؟
یه دختره
بچه
باشه.حداقل یه کاری کردم
جدی میگم،قراره چه گوهی بخوریم؟
اروم باش داداش
بهتر نیست بهش زنگ بزنم و واقعیت رو بگم؟
تا حالا کی راستش رو گفتن به کسی کمک کرده؟
افریم،نمیشه این یارو رو ایسگا کنیم
و بعد بهش تحویل ندیم
تحویل میدیم همین الان حلش کردم
از جردن استفاده میکنیم
جردن گلدفارب؟
...جردن
کشور جردن
با عراق هم مرزه هم پیمان امریکاست
و مهمتر اینکه،هیچ تحریمی ندارن
باشه،پس به ایتالیایی ها چی بگیم؟
کون لقشون! تا جایی که به اونا مربوه
اونا دارن 5 هزار برتا به یه کشور میفرستن که هیچ مشکلی باهاش ندارن
ما فقط باید اسلحه ها رو از جردن
به عراق بفرستیم
بهش میگن حیله زدن
قانونیه؟
غیر قانونی نیست
میخوای امتحان کنی؟
اون موضوع خیریه چطور پیش میره؟
5هزار تا بود باشه؟
قرار بود 5 هزار تا باشه
من با هزار تا تمومش کردم
خب،احتمالا باید 4-5 هزارتاش رو پس بدم
خب،اندرو بهم گفت
الان تو و افریم باهم کار میکنید؟
جدی؟
اره،من درباره ملافه ها بهش گفتم
اره.افریم یه سری اشنا توی دولت داشت
پس الان داریم نیروها رو باهم مخلوط میکنیم
اره،فقط...مواظبش باش
- امیلی،نکن - چی؟
منظورت چیه؟
خب،دختر عموش،ربکا یکی از دوستای قدیمیمه
با هم اردو میرفتیم
و اون بهم گفت اون 70 هزار تا از پدرش دزدیده
وای،جدی؟
جالبه
من برعکس اینو شنیدم
که عموش ازش پول دزدیده
میبینی؟تو نمیدونی
همه تعریف خودشون از داستان رو دارن
نه،من کاملا مطمئنم
سر این قضیه تمام خانوادش باهاش حرف نمیزنن
هوی! چرا تلفنت رو جواب نمیدادی؟
هی،چه خبر مرد؟
این چیه؟
همگی،این شریک تجاری دیویده،افریم
- هی مرد - هی مرد
داداش،میشه بیرون باهات صحبت کنم؟
- ضروریه - اره البته
و میگم که بدونید من بهترین دوستشم هستم
پس احتمالا باید واسه این مسئله دعوت میشدم
ببین،اینا دوستاشن این مهمونی شام اونه
روزن الان دوست اونه؟ اون یهودی کصکش؟
بهم اعتماد کن،دلت نمیخواد اینجا باشی
نمیخوام اینجا باشم خیله خب؟
حالا،چه خبر شده؟
گمرک جردن برتا هامون رو توقیف کردن
- چی؟چرا؟ - نمیدونم دیوید
قبل از اینکه دیپلماسی بین المللی پوشش شد دبیرستان رو ول کردم
- اون کیه؟ - کیرم توش،سانتوس ـه
!فهمیده
برش دار،میخوام بشنوم
- برش...گوش تخمی رو جواب بده - دیوید هستم
بله،الان شنیدم اسلحه هام توی جردن گیر کردن
کاپیتان سانتوس بله یه اشتباه کوپیک پیش اومده
اصلا توی جردن چیکار میکنن؟
نیازی به نگرانی نیست
اونا توی عمان هستن کاملا در امان
تیم من و خودم داریم روی راه حل کار میکنیم
سوالم رو جواب ندادی
اسلحه های من توی جردن چه گوهی میخورن؟
کاپیتان سانتوس،افریم دیورلی هستم
رئیس اِی ای وای،قربان
دیوید الان من رو از وضعیت اگاه کرد و ما در حال حاضر داریم گزینه هامون رو بررسی میکنیم
گزینه ها؟چه جور گزینه ای؟
آشنا هستید؟ TP1 9 خب،شما با کورواس
برزیلیه و اشغاله
قرارداد میگه برتا،من برتا میخوام
قربان،ازتون میخوام تو این مورد یکم باهامون همکاری کنید
بزار شفاف بهت بگم
من تو سوراخ کون دنیا هستم و دارم از ازادی شما دفاع میکنم
و باید با شما کونی ها همکاری کنم؟
ببین،من نمیدونم
اون برتا ها واقعا توی عمان هستن یا تو داری به نفع خودت کار میکنی
مثل تمام کصکش های دیگه که مثل خودتن،پشم قرمز ساک صدی
به هرحال،تو داری ماموریت من رو به خطر میندازی
من درتون رو تخته میکنم
من شما رو با دلیل کنسل میکنم
با دلیل کنسل شدن مثل حکم مرگ بود
یعنی ما نمیتونستیم قرارداد دیگه ای ببریم
کاپیتان،لطفا این کارو نکنید
میدونم ناراحتید
ولی از یه مسیحی به یه مسیحیی دیگه
من و زنم مشکلات اساسی مالی داریم
پسرمون،لوکاس،تو بیمارستانه
قبض های پزشکی به سقف رسیده
اگه این کارو بکنید،من نابود میشم خانوادم نابود میشه
خدا شاهده
براتون اسلحه پیدا میکنم
الو؟
یعنی چی عجب ادم جاکشی بود
- کیون گلابی - چیشده؟
کدوم اسلحه ها دیوید؟
شوخیت گرفته؟
گفتید دارید ملافه میفروشید
اره،و گفتم داریم چیزای دیگه هم میفروشیم
فکر کردم منظورت بالشت باشه
ببین،من با ماساژ دادن مردم نمیتونم پول یه بچه رو بدم
باشه؟و هیچکس ملافه ها رو نمیخرید
نه دیوید،بهم دروغ گفتی
چون میدونم چه حسی راجع به جنگ داری
فکر میکردم جفتمون همین حس رو داریم
من 5 ماهه باردارم
و اگه نتونستم به پدر بچم
اعتماد کنم،مشکله
- البته که میتونی بهم اعتماد کنی؟ - جدا؟
چون 5 دقیقه قبل،اصلا نمیدونستم دلال سلاح شدی
من دلال اسلحه نیستم
کار ما کاملا قانونیه
برای دولت کار میکنیم ما واسطه هستیم
به اسلحه ها دست نمیزنیم اسلحه ها رو نمیبینیم
اصلا دفتر رو ترک نمیکنیم
هی،ببخشید مزاحم میشم زمان با ارزشه
دیوید،پاسپورت داری؟
چی؟اره،چرا؟
باید بریم جردن.خیلی سریع
این موضوع رو حل و فصل کنیم
باید صحبت کنیم،هرچی،باشه؟
اره
هوی،سمت پنجره یا راهرو؟
- ببخشید،متاسفم - اره،ما تازه فرود اومدیم
- ببخشید - تماس سفارت؟
معذرت میخوام.باشه،بای
- ببخشید اضطراری بود - معذرت میخوام.ببخشید
نگران نباش.من باید اول برم من امریکایی ـم
متاسفم
سفارت امریکا هیچ کمکی
واسه وزارت گمرک نکرد
س باید خودمون درستش کنیم
گفت جوازتون منقضی شده
و بدون اون نمیتونید محموله هاتون رو از جردن خارج کنید
اره میدونیم.واسه همین اومدیم اینجا
ببین،بهمون گفتن تو افرادی رو توی دولت میشناسی
که شاید بتونی بهمون کمک کنی
گفت 6 هفته طول میکشه تا جواز جدید صادر بشه
اره،مشکل همینه ما 6 هفته وقت نداریم
امروز اسلحه هامون رو میخوایم
ببین،من نمیخوام مثل امریکایی های بد به نظر بیام اینجا
و شاید رسوم فرهنگ شما رو بلد نباشم
ولی این شبیه اون وقتاییه که
باید بهش یه هدیه بدیم،درست میگم؟
- درست میگی - خیله خب
هزار و چهارصد دلار امریکای.خوبه؟
خوبه.مرد
میتونستیم با همین شروع کنیم میدونی بقیه کصشعرا رو بیخیال بشیم
آباژور هاتو دوست دارم
بهش بگو 100 دلار واسه اون اباژور ها میدم
نامفهمون بهش بگو
راه نداره.تمساح
...اره میدونم من
هست.در اصل یه کروکدیل ـه Lacoste مدلش
از این چیزای تجملی خوشم میاد،بهشون علاقه دارم
بهش بگو
برای سه روز،چیزی نشنیدیم
مسخره بود
تمام حرفه کاریمون به حرفای یه مترجم 11ساله بستگی داشت
مادرجنده! سرمون کلاه گذاشت
هنوز اینو نمیدونیم
نه! میدونم چه حسی داره وقتی یه نفر رو بگایی
همینطور میدونم چه حسی داره وقتی یه نفر بگادت
و الان گاییده شدیم
باید اروم باشی
چطور اروم باشم دیوید؟
ما تو یه کشور مسلمان هستیم حتی نمیتونم بدم واسم ساک بزنن
خجالت اوره
اینجا هرج و مرجه! کیر توش
اره
الان؟
داریم میایم پایین
اون علاءالدین بود.اونا توی لابی هستن
دیدی؟زودباش
وایسا.مسخره کردی؟
مشکل چیه؟
میخواستی اسلحه هات برگرده اون اسلحه هات رو برگردوند
چی؟نه،ما گفتیم جواز میخوایم که اونا رو به عراق بفرستیم
دقیقا،ولی واسه با ماشین جابجا کردنشون جواز نمیخوای
انتظار داری اونا رو تا عراق با ماشین ببریم؟
چرا که نه؟ماربرو بهترین قاچاقچی تو تمام جردن ـه
کی،این؟
این بهترین قاچاقچی جردن ـه؟
اره،اون در ماه سه چهار با تا بغداد میره
هوی،تا بغداد چقدر راهه؟
- چرا ازش میپرسی؟ - 800کیلومتر
و اون میدونه داره چیکار میکنه؟
افریم صبرکن
- 100درصد بهترینه - زودباش
حدود 500 مایله تا صبح میرسیم
واقعا میخوای تا بغداد با ماشین بری؟
دیوید،ما دلال اسلحه ایم
بریم چندتا اسلحه بفروشیم
بریم
زودباش
هی،جدی میگم،این کار خطر نداره؟ با ماشین بری بغداد؟
اره،خیلی هم بی خطره
50-50
50-50؟ چی،یعنی 50 درصد زنده میمونیم 50 درصد میمیریم؟
بله.واسه همین تو شب رانندگی میکنیم
خطر کمتری داره
چقدر بی خطره؟
50-50
داداش،یعنی چی
معلومه نمیدونه 50-50 یعنی چی
خدای من
هی،بنزین چی؟ سفر درازیه نه؟
مشکلی نیست.تو عراق بنزین مجانیه [ :|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ]
نه بابا
- بنزین مجانی؟ - اره
میبینی چی میگم؟عراق مثل مواد میمونه
دارم فکر میکنم یه خونه اونجا بگیرم
بنزین مجانی
خیلی خوبه مرد
اون چیه؟
چی؟
اونو نمیبینی؟
یعنی چی؟
هی،چرا سرعتو کمک کردی مرد؟
چیزی نیست چیزی نیست
چی چیزی نیست؟
وای وای.یعنی چی داداش؟
عیبی نداره.رسیدیم به مرز
چی،این؟
کیر
- خدایا - اروم باش
- ها؟ - اروم باش
سیگار
خوش امدید
غیرواقعی بود
6ماه پیش من یه درمانگر ماساژ تو ساحل میامی بودم
و حالا،اینجام یه ماشین پر از اسلحه رو
توی صحرای عراق میرونم
همراه بهترین دوستم از دوره دبیرستان
کانال سفارش و خريد فيلم و انيميشن و سريالهاي روز دنيا @serialandmovie9
ماربرو؟
هی،ماربرو؟
داداش
یه جنازه توی پمپ بنزینه
یعنی چی
کجاییم؟ماربرو کجاست؟
نشنیدی چی گفتم؟
یه جنازه اونجاست مرد
اره شنیدم
خیله خب،ما تو منطقه جنگی هستیم داداش
جنازه پیدا میشه دیگه،اروم باش
خیله خب،باید برم بشاشم
چی؟
مراقب باش
من خوبم داداش میدونم چطوری بشاشم باشه؟
گوه توش
ریدم دهنش
- الو؟ - هی
هی،عزیزم،همه چی خوبه؟
اره
اونجا ساعت چنده؟
ساعت 7:30 صبحه
لعنتی،بیدارت کردم؟
نه،من تو هتلم میخوایم صبحونه بخوریم
گوش کن،نمیگم ازش خوشم میاد
ولی میفهمم چرا اینکارو میکنی
میفهمی؟
این مدت نمیدونستم داری چی میکشی
اون همه فشاری که روت بوده
فقط موضوع دروغ گفتنه که عذابم میده
احساس میکنم تو این قضیه تنهام
نه،تنها نیستی
میخوام بدونی که میتونی همه چیزو بهم بگی دیوید
ما شریکیم،یادته؟
دیوید؟
اره،بعدا بهت زنگ میزنم
- مشکلی هست؟ - نه،همه چی خوبه
فقط بعدا بهت زنگ میزنم باشه؟
عاشقتم بای
افریم
- چیه؟ - ببین
ماربرو
فاک! یعنی چی داداش
یا پیغمبر،اونا اسلحه دارن مرد
میدونم
برو برو! زودباش
وات د فاک! روشن نمیشه
ماربرو کدوم قبرستونیه؟
- ردیفه - برو برو
نه نه نه
وایسا وایسا
وایسا نه
برو،مادرجنده!بپر بالا
هولی شت! دارن نزدیک میشن.زودباش مرد برو
برو برو
زودباش
شوخیت گرفته؟
واسه بنزین توی فالوجا وایسادیم؟
کصکش گدا
برو
فاک یو ماربرو
فاک
سوراخ کون
قراره بمیریم
میخواستی با ماشین تا بغداد بری،کصکش
داری نگه میداری
یعنی چی؟ببین
یا خدا داداش
فاک! خیله خب
خدا به کیر چنی امریکایی برکت بده
این جا رو باش،خدای من
ببخشید قربان؟
چی؟
چند نفر اومدن ببیننتون
چند نفر؟
چه جور ادمایی؟
هی ماربرو
لبخند بزن واسمون خوشگله
بزار اون دندون زردتو ببینیم
تو مثل تام سلک عراقی میمونی داداش
شما بچه ها از اِی ای وای هستید؟
بله،قربان.دیوید پاکوز هستم
ایشون همکارم افریم دیورلی هستش
تلفنی صحبت کردیم
یادمه
اینا رو با ماشین اوردین؟
از وسط مثلث مرگ؟
معلومه که اینکارو کردیم
کیپ،این بچه ها رو ببر اونور قفس بهشون پول بده
همین الان قربان
درباره شما دو نفر اشتباه میکردم
کارتون کیری خوب بود بچه ها
کیری خوب بود
هولی شت،مثلث مرگ داداش؟
درسته این گارانتی کار اِی ای وای ـه،جنده
ما با ماشین از تمام مثلث ها ردشون میکنیم همینطور مثلث مادرت
هی کیپ،یه عکس از ما بگیر رفیق
خیله خب
اماده؟
- موهام چطوره؟ - خوبه،صاف به سمت عقب
ممنون
- گرفتم - بزار ببینمش
هلموت نیوتون تخمی اینجاست
خیله خب،مرد
- عالیه - خیله خب،خیله خب
بریم پولمون رو بگیریم
یا خدا
دیوونگیه درسته؟12.2 میلیارد دلار
همش توسط پدرخونده توقیف شده
شما بچه ها به صدام حسین میگید پدرخوانده؟
این پولا رو ببین داداش تو چی بهش میگی؟
2.8میلیون
- فقط اینجا رو امضا کنید - حله
تا فرودگاه بغداد اسکورت نظامی میشیم
و بعدش از بغداد میزنیم به چاک
حدود 3 میلیون پول نقد
توی کیف های نظامی چپونده شده بود
شاید فکر کنید بعد از اینکه به زور تونستیم از عراق زنده بمونیم
کارمون تموم شده باشه
ولی اشتباه میکنید
ببینید،معامله برتا ما رو مشهور کرد
بعد از اون،ما ترکوندیم
پورشه های یه جور خریدیم
دو اپارتمان تو یه ساختمان خریدیم
خدای من
یا ابرفرز داداش
رالف از برگشتش خیلی خوشحال بود
واسه همین سرمایه اصلیش توی اِی ای وای
به 10 میلیون دلار افزایش داد
این جریان بهمون قدرت داد که معاملات دیگه ای رو پیگیری کنیم
و شرکت رو گسترش بدیم
که دقیقا همینکارو کردیم
باید این وبسایت رو نگاه کنی
روز و شب
هر دقیقه آپدیت میشه
میلیون ها درخواست توی این وبسایت وجود داره
هرکدومش 40 تا 50 صفحه هستن
اگه چیز جالبی دیدی
میاریش پیش من
اگه بیاریش پیش من
من پولدارت میکنم
راستش،18 ماه قبل
واسه پول برای مردن جغ میزد
راستش،این واقعیت نداره
کاملا واقعیت داره
حالا پورشه سوار میشه
و همه اینا بخاطر اِی ای وای ـه
سوالی داری؟
یه سوال دارم
اِی ای وای چه معنی داره؟
منظورت چیه؟منظورت از نظر اخلاقیه؟
نه،یعنی حرفاش چه معنی میدن؟
...اون
معنی آی بی ام چیه؟هیچی
فقط....حرفه ای به نظر میاد
راستش،آی بی ام یعنی ماشین های بیزنس بین المللی
چی گفتی؟
آی بی ام یعنی ماشین های بیزنس بین المللی
بزن به چاک
جدی میگم قرار نیست اینجا کار کنی
از دفترم گمشو بیرون کصخل دیوث
برو
و واسه اطلاع میگم اِی ای وای هیچ معنی نمیده
فاک! چه کونی بود
کسی دیگه سوالی داره؟
بخواب.من هواشو دارم
خیله خب.خیله خب
سلام
میدونم
میدونم.عیبی نداره
باشه
چی؟
360هزار اسنایپر اس وی دی
1میلیون و 84 نارنجک مدل جی پی-30
45هزار موشک مدل آویشن مدل اس کا او
پنتاگون داره افغانی ها رو واسه 30 سال اینده مجهز میکنه
دارن یه ارتش کامل میسازن
نیست
100میلیون خشاب کلاشینکف؟
داداش،اینا خرده نون نیستن
این شیرینی کامله
در بین قرارداد های نظامی
این قراره به معامله افغان شناخته بشه
بزرگترین فرصتی میشه
که اِی ای وای تا حالا داشته
باید انجامش بدیم
خب،از کجا میشه یه کشور کامل رو مجهز کرد؟
وگاس ایکس جاییه که ارتش و سازنده ها
جمع میشن تا اخرین محصولات نظامی رو نمایان کنن
مثل یه نمایشگاه کامیک کان میشه ولی با نارنجک
البته،بیشتر این بچه نمیدونست اِی ای وای کیه؟
ولی ما اون رو به عنوان یه نقطه برتری دیدیم
- لیستت رو گرفتی؟ - اره
- حس خوبی داری؟ - اره،حس خیلی خوبی دارم
میدونی،این با انجام دادن کار ها پشت تلفن فرق داره
وقتی اونا نگاهمون میکنن قراره دوتا بچه ببینن
پس باید تخم هامون رو بهشون نشون بدیم
گرفتم
باید مثل قاتل های کصکش باشیم فهمیدی؟
فهمیدم
خیله خب،خوبه.بریم بترکونیم
ولی یه افتضاح به تمام معنا بود
سریع فهمیدیم
حتی اگه قرار داد افغان رو هم بگیریم
یه کابوس لجستیکی میشه
جری،خوشحالم میبینمت
برای درست کردن این معامله
باید فروشنده های تمام نقاط دنیا رو
به هم چسبوند
برو بیرون
این نیازمند هزاران حمل های دریایی
و صدها جواز ـه
ما 100 میلیون میخوایم
اینا برای یه پیمان کار بزرگ دفاعی مشکلی نداره
ولی نه برای ما
راستشو بخوای،ما از لیگمون خارج شدیم
10هزار خورد
اتفاقی نیوفتاد امروز؟
افریم
چه خبر داداش؟
کجا بودی؟چرا جواب گوشیتو نمیدادی؟
من با یه جنده تشریف دارم.چه خبر؟
باشه،باید لباس بپوشی و سریع بیای پیشم
خیله خب
38دقیقه بهم زمان بده
افریم،هنری جیرارد توی بار منتظرمونه
ولمون کن بابا
کاملا جدیم
گوه توش
باشه
هنزی جیرارد بین دلال های اسلحه یه افسانه بود
وقتی صدام حسی رو برای جرم هاش علیه انسانیت دار زدن
گفته شده طنابش رو از هنری خریدن
هی هنری،شرمنده دیر کردم
این شریکمه که بهت گفتم
- افریم دیورلی - از دیدنت خوشحالم
افتخار بزرگیه
هنری ده دقیقه دیگه قرار شام داره
ولی میخواستم اینو دست اول بهتون بگم
لیست رو بهش نشون دادم و اون میتونه کمک کنه
عالیه.تو کدوم بخش؟
همش
میتونه تمام سفارش رو پر کنه
تمامش رو؟
حتی خشاب کلاش؟
مشکلی نیست
میدونی 100 میلیون رانده درسته؟
هنری توی آلبانی اشنا داره
البانی؟
اون ده ها سال واسه یه شورش غربی اماده سازی کردن که هیچ وقت اتفاق نیوفتاده
اون کشور یه زرادخانه بزرگه
همه چی اونجاست
بهترین بخش رو بهش بگو
اونا تو مراحل به عضویت در اومدن ناتو هستن
واسه همین باید از شر تمام اسلحه های دوره شوروی ـشون خلاص بشن
اونا دارن تخریبشون میکنن و تبدیلشون میکنن به اشغال
میتونم بیشترشون رو با چند سنت خریداری کنم
حالا،اون یکی بخش خوب رو بهش بگو
داری به مامور اختصاصی تمام چیز ها نگاه میکنی
این گلوله جادویی بود
یه تامین کننده که میتونه تمام معامله افغان رو تکمیل کنه
این فقط ما رو توی معامله نمیزاره
ممکنه همه چی رو برنده بشیم
متاسفم،یه سوال دارم
البته
با این حرفایی که گفته شد
چرا معامله رو واسه خودت بر نمیداری؟
خلاصه بگم؟
من نمیتونم با دولت امریکا معامله انجام بدم
توی لیست نظارت هستم
مثل یه لیست نظارت تروریستی؟
اوهوم
- گرفتم - وایسا،چی؟
باشه،گلوله های کلاش چقدر؟
- هر ردیف 10 سنت - حرف نداره
باربری چی میشه؟
80هزار برای هر پرواز
ببخشید،تو توی یه لیست نظارت تروریستی هستی؟
یعنی چی
تو با امنیت ملی کار میکنی؟ اروم باش داداش
شما دوتا بهتره درباره این صحبت کنید
صحبت میکنیم.ولی خیلی علاقه مندیم
خوبه.پرواز من فردا ساعت 10 صبحه
نمیتونم بیشتر از 48 ساعت تو این خراب شده بمونم
این چیزیه که من همیشه میگم وگاس یه شهر دو روزه ـست
درباره امریکا صحبت میکردم
داریم درباره یه محموله اختصاصی انباشه شده
از سلاح و تجهیزات غیراستاندارد دوره شوروی حرف میزنیم
اینطوری میتونیم این معامله رو برنده بشیم
اون توی یه لیست نظارت تروریسیتیه
حالا هرچی.مردم واسه دعوا درست کردن توی هواپیما میرن تو لیست
واسه این تو لیست نرفته
ببین،پنتاگون 100 هزار ردیف خشاب کلاش میخواد
اونم توی اوضاع خراب دنیا
فکر میکنی اونا فکر میکنن از کجا اومده؟
یه مشت مادرجنده های مشکوک مثل اون
این کاره
کار کردن با کسایی که
دولت امریکا نمیتونه مستقیما باهاشون کار کنه
به همین سادگی
فاک
هی،پسرا
خب ما دربارش صحبت کردیم و میخوایم ادامه بدیم
عالیه.تبریک میگم
- ولی باید کالا رو ببینیم - البته
بصورت شخصی
تا حالا البانی بودید؟
راستش،تا دیشب
نمیدونستم حتی یه کشور واقعی باشه
جای قشنگیه
بیا تو.به ادمام زنگ میزنم و ردیفش میکنیم
البانی خیلی چیزا هست
ولی اصلا قشنگ نیست
مجبور شدیم سه پرواز مختلف
و 22 ساعت تو راه باشیم که به اونجا برسیم
ادمای هنری یه راننده فرستادن
که تو فرودگاه ما رو سوار کنه
و یارو خفه نمیشد اصلا
من افتادم،اون منو بهوش اورد
ولی هیچکدومشون اشتیاق افریم رو کم نکرد
واقعا باور داشت این میتونه جوابمون باشه
خوش اومدید،اِی ای وای
من ییلی پیناری هستم
رئیس بزرگترین صادرات نظامی در البانی
افریم دیورلی.از دیدنتون خوشحالم
این شریک کاریم دیوید پاکوز هستش
- خوشوقتم - حالتون چطوره؟
ممنون بابت امضا
برای شماست
اره میدونم گفتم ممنون برای امضا
خب،نشون بدید چی دارید
اینجا کجاست؟
انبار ارتش البانی
ما 700 تا شبیه اینجا تو کل کشور داریم
700تا انبار این شکلی دارید؟
نه فقط انبار
ما از کلیسا،بیمارستان و مدرسه استفاده میکنیم
البانی بیشترین کشور تجهیز شده ی دنیاست
هی،خوبه.تبریک میگم داداش
اونجا مثل موزه بود
بیشتر اینا بعد از جنگ سرد
نور افتاب رو هم ندیدن
ولی واسمون مهم نیست
فقط گلوله کلاش واسمون مهم بود
خوبه.ما کلی از چیزهایی که بخاطرش اومدید داریم
تمام این کانتینر ها پر از گلوله ـست
منظورت چیه تمام گلوله ها درست همینجان؟
126میلیون راند
فاک می
اره.فاک به هممون
اینا چند سالشونه؟
30یا 40 سال.گلوله های کلاش
اگه به درستی انبار میشن میتونن تا ابد دووم بیارن
درسته.خب،اینا چطوری انبار شدن؟
کی به تخمشه چطوری انبار شدن؟
فقط این مهمه که کار کنن
کار میکنن؟
خودت امتحان کن
کار میکنن
تمام تشکیلات دفاعی دور این معامله میچرخید
و کلید رسیدن بهش توی 23 کانتینر
توی یه انبار زنگ زده توی اونور دنیا بود
ما قبل از ضرب العجل
دولت برگشتیم
و بعد منتظر شدیم
5ماه منتظر شدیم
بابا
دیوید
- اون افریم ـه؟ - چی؟
- خودشه؟ - دیوید
ما بردیم
هولی شت.معامله افغان رو برنده شدیم
- چی؟ - معامله افغان رو بردیم
- بردیم؟ - بردیم
داداش! ایسگا کردی؟
- بردیم - اره،مادرجنده
اره!اره،مادرجنده
قبل از اینکه بتونیم شروع کنیم
اِی ای وای هنوزم باید از طرف دولت مصاحبه میشد
این پروسه اعصاب خورد کنه
که شامل سه بازبینی متفاوت
و مصاحبه تک نفره میشه
بازبینی ها بزرگترین مانع بودن
یعنی،ما حتی یه کتابدار درست حسابی هم نداشتیم
ما حتی کتاب واقعی هم نداشتیم
باید حساب های اِی ای وای رو
از سه سال پیش تا الان جعل میکردیم
دفتر های کل،حساب های بانکی،سفارشات خرید اشتباهی
همشون رو درست کردیم
دو هفته بعد،ما توی جزیره سنگی
ایلینوی بودیم برای جلسه بزرگمون
با افسرهای تامین از ارتش امریکا
خیلی مضطرب بودیم
واسه همین افریم گفت فکر خوبیه توی پارکینگ نئشه کنیم
وایسا
الان فکر میکنی بیشتر از دو نفریم؟
اره
واقعا چیز قوی بود
باشه
این خیلی موثره
خیلی موثر
راستشو بخوای،ما یه مقدار نگران تاریخچه کاریتون
برای این سایز از معاملات بودیم
ولی بعد از اینکه فیس تو فیس ملاقاتتون کردیم
فکر میکنیم ادمای خوبی هستید
خب،ما نا امیدتون نمیکنیم
قربان ها
اینو هم بگم
که پیشنهادتون اینقدر جذاب بود که نتونستیم رد کنیم
ممنون.یعنی،شنیدنش باعث خوشحالیه چون خیلی سخت روی این کار کردیم
ببخشید.معذرت میخوام
یکی از شما الان گفت پیشنهاد شما
اینقدر جذاب بود که نتونستیم رد کنیم
دقیقا منظورتون از این حرف چی بود؟
یعنی شما بچه ها توی رقابتتون ترکوندین
اره
چقدر؟
میلیون ها
باشه
میخوام بپرسم که
کنجکاوم،چند میلیون؟
خب،به لحاظ فنی،نباید در این باره باهاتون صحبت کنیم
ولی به درک
شما بچه ها 53 میلیون از رقابت کم دارید
فاک! فاک
مادرجنده
53میلیون
مشکلی نداریم
به نیمه پر لیوان نگاه کن
یه بارم که شده،مالیات دهنده امریکایی
داره بخاطر قرار داد دفاعی هزینه خوبی پرداخت میکنه
مرد،کیرم دهن مالیات دهنده امریکایی
سلام؟
ایز؟
هی،الا.سلام
چطوری عزیزم؟
هی.میدونی صندل های ابیش کجان؟
هی
نمیدونم
ولی گوش کن،میشه یه لحظه صحبت کنیم؟
باید واسه چند هفته برگردم البانی
یه ماه نهایت
البته.مشکلی نیست
هی،چیشده؟
الا و من میخوایم یه مدت بریم پیش مامانم
چی؟چی داری میگی؟
ایز،چی شده؟
چطور بهم نگفتی که عراق بودی؟
داشتم تو کامپیوترت دنبال شماره لوله کش میگشتم
و عکس ها رو دیدم
میتونم توضیح بدم
تو گفتی هیچ وقت هتل جردن رو ترک نکردی
میدونم.چون نمیخواستم بترسونمت
چرا هر دفعه که مچتو واسه دروغ گفتن میگیرم
سعی داری منو راضی کنی که بخاطر خودم بوده؟
کی میخوای اعتراف کنی یه دروغگو هستی؟
ایز،میشه بس کنی لطفا؟
گفتیم همه چیز رو بهم میگیم
- قول دادی - میدونم!باشه من ریدم
دیگه چی بهم نگفتی؟
- هیچی - نه
جدی میگم
الان دیگه همه چی رو میدونی
اشه.نمیخوای بپرسی چرا به لوله کش زنگ زدم؟
اره،البته.چی شد؟
لوله دستشویی مهمون چکه میکنه
اینو پیدا کردم
بزار حدس بزنم نمیخواستی منو بترسونی؟
باشه،صبرکن
خب من یکم پول زیر سینک قایم کردم
مشکلش چیه؟
این که ازم پنهونش کردی
نه،اینطور نیست
پس از کی مخفیش کردی؟
نمیدونم.احمقانه بود.درست میگی
ما قبل از اینکه چیزی بگی میریم
ایز،متاسفم
ایز
فاک
هی چه خبر مرد؟
چه خبر؟
دارم اماده میشم برم
اون چیه؟
میخواستم ازت تشکر کنم که قبول کردی به این سفر بریم
فراموش نکردم
چه از خود گذشتگی هایی برای این شرکت کردی
و واقعا ممنونم
برای همکارم،دیوید دنیا مال توست
- از طرف صورت زخمیه - البته مرد.یادمه
ممنون
اره
هی،قبل از اینکه برم
..فقط میخواستم
این چیه؟
این توافق شراکتمون.70 به 30
میخواستم رسمیش کنم
اره،البته
- فکر خوبیه - خوبه
مرد،هشت هفته تخمی توی البانی
ایز قراره تا ابد ازم متنفر بشه
نه،هرسال و هر روز کیرتو ساک میزنه
چون ما قراره 30 میلیون در بیاریم
اره،مرد
برو داغونش کن
ممنون داداش
خوبه
هی،با ایز تماس گرفتی میدونید باید چیکار کنید
بیخیال،ایز.اینطوری باهام تا نکن
من توی البانی ـم،توی هتل
شماره رو برای مامانت گذاشتم
و اگه میشه لطفا بهم زنگ بزن
چون واقعا دلم واست تنگ شده.باشه؟
و عاشقتم
بای
صبر بخیر رفیق
هی،بشکیم
برات کلنات ارودم مثل همون مک دونالد خودمونه
اره،من ردیفم.ولی ممنون
الان باید بریم سر کار؟
نه نه گفتم دو تا کامیون میخوام
اره،الان فقط یکی اینجا دارید
اره.ببین،من یه محموله دارم که توی فرودگاهه
اره،میدونم.میدونم
هی،بزار بعدا بهت زنگ بزنم
هی وایسا،وایسا
صبرکن هی، اون نگه دار
اون چیه؟
اینو از کجا اوردی؟
هوی!چیشده؟
هی مرد یه مشکلی داریم
- کجایی؟ - من توی لیو ـم داداش
میخوام یه کص کوبایی که پشت میز منتظرمه رو بگام
چرا،چیشده؟
بزار روراست بهت بگم.من الان توی البانی دارم کون خودم رو جر میدم
تو توی لیو هستی،سعی داری سکس کنی؟
دیوید،اینجا ساعت 1 صبح
دارم یکم اعصابم رو راحت میکنم
اره،1صبح وقتیه که تو قراره توی دفتر باشی
چون اون زمانیه که ما با بیشتر کشور ها معامله میکنیم
ببین،ما اینجا یه مشکلی با گلوله های کلاش داریم
- چجور مشکلی؟ - چینی
چینی داداش؟ یعنی چی،چینی؟
یعنی مشکل چینی داریم
چی میگی؟ من اونجا بودم،گلوله ها رو دیدم
جفتمون دیدیم
اره ببین،نمیدونم چی بهت بگم
اونا درمون گذاشتن.باشه؟بازیمون دادن
صبرکن.از کجا میدونی چینیه؟
تو تمام محموله ها چینی نوشته بود
باور کن،چینیه
اره
هنری،یعنی چی
دو روزه سعی داریم پیدات کنیم
فریم و دیوید هستیم
ما یه مشکل جدی تخمی داریم
گوش میدم
گلوله های کلاش،چینیه
چی،فکر میکنی افغانی هایی که طالبان
بهشون شلیک میکنه واسشون مهمه گلوله ها از کجا باشن؟
نه،ولی پنتاگون اهمیت میده
هنری میدونی که نمیتونیم از چینی ها استفاده کنیم
امریکا،چین رو تحریم کرده
تو به ادمات گفتی یه محموله مهمات البانیایی نشونمون بده
ببخشید،کسی جلوتو گرفت که بقیه محموله ها رو نگاه نکنی؟
اصلا به خودت زحمت دادی بپرسی کشور سازنده کجا بوده؟
کی اینو میپرسه؟
هنری،من دارم به 100 میلیون راند
مهمات غیرقانونی چینی که تو بهمون فروختی نگاه میکنم
باید چیکار کنیم؟
کار تخمیتون رو انجام بدید
دولت امریکا میخواد یه جور دیگه ببینه
بهشون دلیل دیگه ای نده
و وقتی داری اینکارو میکنی فرق بین
یه مشکلی داریم و تو یه مشکلی داری رو یاد بگیر
فاک
به گا رفتیم.مهمات بی ارزش بود
و من توی البانی گیر کرده بودم و سعی میکردم
یه تامین کننده دیگه از تمام اروپای شرقی پیدا کنم
یا خدا
داری چیکار میکنی مرد؟
یه فکر بزرگ دارم
چططوری اومدی تو اتاقم؟
اونا رام دادن
من ادم با اعتمادیم
نه تنها رام دادن داخل برام سرویس اتاق هم اوردن
به هرحال،من یه ایده تخمی بزرگ دارم
اره؟چی هست؟
اگه دوباره بسته بندی کنیم چی؟
چی رو دوباره بسته بندی کنیم؟
گلوله ها رو
همشون رو دوباره بسته بندی کنیم؟
100میلیون راند؟
دیوید،امکان نداره
بهش فکر کن همینطور میتونیم از باربریش پول بدست بیاریم
تمام جعبه های بزرگ و سنگین چوبی رو
با جعبه های سبک مقوایی عوض میکنیم
اره،ولی بازم مهمات چینی حساب میشه
این حوله رو ببین.باشه؟
ترکیه ایه.ساخته شده در ترکیه ـست
ولی دیگه نه.حالا یه حوله البانیایی ـه
فقط در صورتی که بسته بندی بگه،چینی حساب میشه
اره.ولی اینم غیرقانونیه مرد
ما دو تا گزینه داریم
یا دوباره بسته بندی میکنیم و میفرستیم بره
یا میتونیم بیخیال یه معامله 300 میلیونی بشیم
میخوای چیکار کنی؟
وقتی اینطوری میگی در واقع فقط یه گزینه میمونه
رانندمون بشکیم ما رو به یکی از دوستاش معرفی کرد
که صاحب یه کمپانی بسته بندی و انبار توی تیرانا بود
این انور ـه.باهاش بزرگ شدم
خوشوقتم انور
همینطور.بشکیم بهم گفت درباره وضعیتی که توش هستید
اره ببین،ساده بخوام بگم ما یه مشکلی حجمی داریم
ما داریم یه محموله بزرگ مهمات رو
از البانی به افغانستان حمل میکنیم
در حال حاضر،توی جعبه های سنگین بسته بندی شده
که از جنس چوب هستن
و کاری که میخوایم بکنیم
اینه که گلوله ها رو به کیسه هی پلاستیکی منتقل کنیم
و بعد اونا رو توی جعبه های فیبری
چین دار دو لایه قرار بدیم
میدونی اونا چین؟
اره البته.واسه چی؟
الان بهت گفتیم
این کشور مشکلش چیه؟
بسته بندی اصلی،خیلی سنگینه
جعبه های زیادی داره.باید سبکشون کنیک
باشه.چندتا جعبه داریم؟
خیلی.100 میلیون راند مهماته
فهمیدم.ولی در اصل چندتا جعبه داریم؟
68,520تا جعبه
دیدیمش
خیلی دیوانه کنندست
حله
پس 50 مرد، 8 هفته
من میتونم با 100 هزار دلار انجامش بدم
100هزار تای امریکایی؟
اره
- یه لحظه وقت بده - اره.یه لحظه لطفا
باشه.میخوام کاملا جدی صحبت کنم
خیلی سخت بود که نخندی
یعنی،نه فقط این یارو داره معامله رو نجات میده
بلکه با دوباره بسته بندی مهمات
میتونیم سود حاشیه ای حفظ شده رو تا 3 میلیون افزایش بدیم
امشب از کجا شام بخوریم؟
یه جایی کنار هتل هست خیلی خوبه
باشه خیله خب،بریم
باشه،حله
از اون چیزی که فکر میکردیم بهتر بود
ما داشتیم جعبه های چوبی سنگین رو با جعبه های مقوایی سبک تعویض میکردیم
هر کیسه پلاستیکی 8 اونس وزن داشت
با دوباره بسته بندی کردن مهمات
وزن کلی محوله رو 180 تن کمتر کردیم
180تن
یعنی هواپیما ها برای حملشون سوخت کمتری مصرف میکردن
که اینا همه به پولمون افزوده میکرد
در 8 دسامبر 2007
اِی ای وای اولین پنج میلیون راند رو
به ارتش افغانستان تحویل داد
بدون هیچ مشکلی انجام شد
زودباش،یه بار بگو عزیزم زودباش
بگو بابا.بگو بابا
واقعا باید بریم دیوید
نه،ولی،5 دقیقه دیگه لطفا؟خواهش میکنم؟
میخوایم غذا بخوریم.مامانم منتظره
الا،به بابا بگو خدافظ
بای بای الا
کریسمس مبارک.عاشقتم
هی،میشه اینو به مامانت بدی که بتونیم یه لحظه صحبت کنیم؟
متاسفم دیوید
چند روز دیگه صحبت میکنیم.باشه؟
بای
هی،دیوید هستم
داداش،میخوای یه چیز داغون بشنوی؟
کریسمس مبارک افریم
کریسمس شده؟
واسه همین کسی اینجا نیست
میخواستم کل دفتر رو اخراج کنم
به هر حال،وقتی اونجا بودم
داشتم با رفیقمون صحبت میکردم،بکشیم
میدونستی عموش
توی تشکیلات دفاعی البانیا کار میکنه؟
نه،نمیدونستم
خب،کار میکنه
بعدش من گفتم،میدونی چی واسم مهمه بشکیم؟
میخوام بدونم هنری بخاطر مهمات کلاش به البانیایی ها چی داد
افریم
میدونی چی پیدا کرد؟
اون مادر جنده بابت هر راد 2 و نیم سنت داده
اون 400 درصد بهمون گرون فروخته
اره.خب که چی؟ما هم همینکارو میکنیم
اره،ولی این قرار داد ماست
و تقریبا واسه گلوله های چینی اون از دستش دادیم
ولی از دستش ندادیم
موضوع این نیست
میخوام یه راهی پیدا کنم این کونی رو به گا بدم
افریم،بسه
نه گوش کن
جدی میگم مرد
ما داریم پول در میاریم باشه؟
اونم داره پول در میاره همه چی جواب میده
خرابش نکن
به پشمم نیست.اون داره ما رو جر میده
ببین،جدی میگم باشه؟
اگه اینکارو بکنی با اولین پرواز از اینجا میرم
داداش،نباید منو تهدید کنی
خیله خب؟من شریکتم
اره،همیشه اینطور نیست
من این معامله رو پیدا کردم.و اومدم اینجا
تمام کار ها رو انجام میدم و تو توی میامی سعی داری داغونش کنی
من چطوری خرابش کردم؟
اینکه هنری رو خراب کنی طوری که بقیه رو خراب میکنی
درست میگی.هنری شریکمونه
دلیل اینکه این معامله رو گرفتیم اون بود
من زیادی نگران خودمون بودم
بیخیالش داداش.ولش میکنم
ممنون
نباید شانس این کارمون رو خراب کنیم مرد
خیله خب،بزودی باهت صحبت میکنم بای
یعنی چی؟هی
لعنتی!وایسا
صبرکن! من نمیفهمم
الان میفهمی؟
اره اره
واقعا فکر میکنی میتونی من رو از معامله خودم بیرون کنی؟
لطفا
فاک
دیوید،باید صحبت کنیم
الان وقت خوبی نیست
ما هنوز پول نگرفتیم
منظورت چیه؟منظورت واسه یه ماهه؟
کلا
هیچی پول نگرفتی؟
شریکت جواب تلفن رو نمیده
ادمای من باید پول بگیرن
اونا کارشون رو متوقف میکنن
دیوید،من میدونم دلیل اصلی اینکه
میخوای مهمات دوباره بسته بندی بشن چیه
باشه ببین انور.گوش کن
الان باید به میامی پرواز کنم یه هفته دیگه برمیگردم
ولی بهت قول میدم،وقتی فرود اومدم اولین کاری که میکنم
اینه که پول شما رو بفرستم باشه؟
باشه
دیوید
فرودگاه،بریم
دیوید
ببین،من باید به پروازم برسم هفته دیگه برمیگردم
اون گفت شوهرش دیشب نیومده خونه
باشه،میخوای چیکار کنم؟
اون خیلی نگران بود.این کارای اون نیست
بهش بگو من شوهرش رو نمیشناسم
شوهرت کیه؟
بشکیم
دیگه هیچکس درباره بشکیم چیزی نشنیده
هیچ نوشته ای پیدا نکردن جنازه ای پیدا نکردن
یهو از رو کره زمین مهو شده
من کارم با البانی تموم شده بود
هیچوقت قرار نبود برگردم
سلام
دلیل اینکه من به البانی رفتم این بود که مهمات چینی رو دوباره بسته بندی کنیم
تا بتونیم به دولت امریکا بفروشیمش
اون کار غیرقانونیه
هست.ولی دیگه تمومه
قسم میخورم،مهم نیست باقی زندگیم چه اتفاقی بیوفته
دیگه هیچوقت بهت دروغ نمیگم
خیلی دوست دارم ایز
دماغت چی شده؟
گنگستر های البانیایی گروگان گرفتنم
- فکر کنم شکسته - خدای من
فکر کنم برمیگردم همون درمانگر ماساژ میشم
عیبی نداره؟
نه
همیشه عیبی نداشت
هی،برگشتی
داداش،اینجا چیکار میکنی؟ صورتت چی شده؟
این تمام چیزهاییه که توی معامله افغان تحویل داده شده
من سهمم رو میخوام.دیگه ادامه نمیدم
چی میگی؟
اون یه اسلحه گذاشت رو سرم مرد
کی،هنری؟
گفتی کاری باهاش نداری
فاک
گند زدم
من دیگه بسمه،افریم
ببین،نیاز نیست برگردی
من این یارو رو استخدام کردم،ایوان
- اون البانیایی بلده - من دیگه کار نمیکنم
چی،فکر میکنی اینجا 4 میلیون قایم کردم؟
بهش فکر کردم
من 40 سنت از هر دلار رو برمیدارم
اره،منم بهش فکر کردم
این چطوره؟
صفر سنت از هر دلار چطوره؟
بزار یادت بندازم که ما قرار داد داریم
کیرم تو قراردادت
اگه ازت میخواستم یه خونه برام بسازی
و بعد از نصفه ساختنش بیخیال میشدی فکر میکنی نصف پول رو بهت بدهکار بودم؟
مسخره کردی مارو دیوید
دو هفته وقت داری در غیر این صورت،وکیلم بهت میگه
کی،وارن؟
داری از وارن حرف میزنی؟ اون وکیل منم هست
من بهت معرفیش کردم
وارن تخمی
قاک
اِی ای وای.تماستون رو به کجا منتقل کنم؟
ما میجنگیم
برای خانواده هامون میجنگیم
با همکار های کاریمون میجنگیم
گاهی وقتا با دوستامون میجنگیم
اگه خدا اینجا بود
احتمالا با اون هم میجنگیدیم
افریم سر اتفاقی که افتاد ناراحت شد
بهت بر نخوره رالف،ولی من فکر نمیکنم تا حالا افری مواقعی رو دیده باشی
اون یه ادم جوون پیچیده ـست
ولی اون فقط میخواد بشینه وصحبت کنه
یه راه حل منصفانه پیدا کنه
ازم خواست مینانجه گری کنم
بزار کمکت کنم دیوید
نمیدونم اماده باشم یا نه
خیله خب،اینجاست
هی داداش
خوشحالم میبینمت
شرمنده اوضاع قاراشمیش شدن
اره منم همینطور
چی میخوری عزیزم؟
فقط یه قهوه ممنون
خیلی دربارش فکر کردم
و نمیخوام دست خالی از این کنار بری
خوبه
پس به وارن گفتم یه توافق مجزا اماده کنه
و فکر میکنی خیلی منصفانه ـست
من حاضرم برای 4 سال اینده سالی 50 هزار بهت بدم
200هزار تا؟
مسخره میکنی مرد؟
منظورت از میانجه گری این بود؟
تو تمام قرارداد های منصفانه،هیچوقت
یه توافق شراکت نبوده و نه قرار داد پیش از اونی
اره.من یه چیزی بهتر از توافق شراکتی دارم
من یه مدرک دارم
قبل از اینکه از البانی برم،همه چی رو برداشتم
یعنی چی
تمام اسنادی که درست کردیم عکس های دوباره بسته بندی
- دیوید؟ - دوباره بسته بندی؟
- بهت نگفته؟ - دیوید
اره،اون پولی که بهمون دادی رو برداشتیم
و 100 میلیون مهمات چینی غیرقانونی خریدیم
بعدش دوباره بسته بندیش کردیم و به ارتش امریکا فروختیمش
اره،و 8 میلیون دلار واسه اون در اوردیم،کونی
مواظب باش افریم
ما به رالف گفتیم ما فقط 3 میلیون واسه اون در اوردیم
صبرکن،چی؟
اون هر ماه اطلاعات حسابداری الکی برات میفرسته
- خفه شو - من با لپ تاپم میسازمشون
الان دیگه داری مسخره بازی میکنی
جدی؟چون من همه چیز رو نگه داشتم کصخل احمق
حتی کپی های حساب های بانکی کع فتوشاپ کردیم
و برای دولت فرستادیم رو هم دارم
بزن به چاک
میتونم دفنت کنم
ما
فکر کنم میخواستی بگی
تو میتونی دفنمون کنی
چون هرچیزی که به من مربوط بشه
پای تو رو هم میگیره
- افریم،صبرکن - نه نه نه
من امروز اومد اینجا سعی کردم برات 200 هزار دلار اماده کنم
حالا حتی نمیخوام پول صبحونه رو هم بدم
اونجا چه خبره؟ها؟
سلام؟
میشه با دیوید پاکوز صحبت کنم؟
- اره،شما؟ - سلام دیوید
من سی جی شیورز از نیویورک تایمز هستم
میخواستم بدونم چند دقیقه وقت دارید تا درباره اِی ای وای
و بنا به گفته بعضی دوباره بسته بندی کردن مهمات چینی صحبت کنید
نمیدونم از چی صحبت میکنید
خب،طبق منبع من یه تحقیقات
توی دپارتمان ایالتی در حال اجراست
...و امیدوار بودم بتونم درباره بعضی نکات توجیه بشم
دیوید،این خیلی جدیه
اره میدونم
شاید بهتر هبه عموم زنگ بزنم
وکیله
خدای من.باشه
فکر خوبیه
هی،یه لحظه بهم وقت بده توی لابی میبینمتون
الان از نیویورک تامیز بهت زنگ زدن؟
اره
منم همینطور
میدونی،صورت زخمی دیشب توی تلویزیون بود
و من داشتم میدیدمش و به زمان بچگیمون فکر میکردم
و قدیما دیالوگ های فیلم رو باهم بازی میکردیم
تو بهترین رفیقمی دیوید
خدایا،واقعا گند زدم نه؟
متاسفم داداش
شد یه بار بازی نکنی مرد؟
یعنی چی؟
تو به چیزی که میخوام بشنوم رو میگی
چون نیویورک تایمز زنگ زد
و تو ترسیدی که من چیزی بگم
اعتراف کن
ما هیچوقت بهترین دوستای هم نبودیم
تو فقط نقش بازی میکردی
اره
صورت زخمی دیشب توی تلویزیون نبود
تو یه تیکه گوی
- فاک - کیرم دهنت
- فاک - جنده کوچولو
خب،این یه سفر برامون پس میندازه
خارج از گوه کاریای غیرقانونیمون
همه دروغ هایی که به دولت گفتیم
اخرش،اون چیزی که باعث شد شروع کنیم؟
بله،من سعی دارم با دپارتمان دفاع تماس بگیرم لطفا
افریم هیچوقت به اون یارو جعبه ایه پول نداد
میخواید گزاش جنایت چه کسی رو بدید؟
بعد از اینکه انور به پنتاگون زنگ زد
دپارتمان ایالتی یه تحقیقات کامل راه انداخت
که 4 ماه ادامه داشت
اونا رالف رو توی یکی از مغازه هاش دستگیر کردن وسط روز کاری
اون ترسیده بود و نتونست معامله خوبی بکنه
...و اون داستان میانجه گری بین من و افریم
ساختگی بود
اره،ما اون پولی که شما بهمون دادید رو برداشتیم
و 100 میلیون راند مهمات چینی غیرقانونی خریدیم
بعدش دوباره بسته بندیش کردیم و به ارتش امریکا فروختیم
رقت انگیز بود
وقتی که توی کامپیوتر افریم میگشتن یه لیست از کارهایی که قرار انجام بدم پیدا کردن
که نوشته بود دوباره بسته بندی مردن مهمات چینی
داستان امشب که باعث شد پنتاگون به زحمت بیوفته
چطوری دو مرد جوون 20 و خورده ای ساله یه قرار داد بزرگ پنتاگونی بستن؟
مامورای فدرال هفته پیش دو مرد رو دستگیر کردم،اونا رو متهم به کلاهبراداری
برای فروش مهمات چینی منقضی شده
برای پنتاگون متهم کردن
افریم به بیش از 70 جرم فدرالی متهم شد
و محکوم به 4 سال حبس
من گناهکار شناخته شدم و محکوم به 7 ماه حبس خانگی شدم
کنگره معامله افغانستان رو یه پرونده قابل مطالعه اعلام کرد
و تمام پروسه تهیه دولتی رو اشتباه خواند
در سال 2022 اِی ای وای دوباره واجد شرایط میشه تا قرارداد های فدرالی ببنده
چطور پیش میره؟
خوبه
اگه میخواستم بمیری الان مرده بودی
پس فکر کنم مشکلی نیست
بیا تو
بچت چطوره؟
دختره،درسته؟
اره.خوبه
سه تا دارم
همه دختر
بهت میگن بهتر میشه
واقعیت نداره،بدتر میشه
واسه همین کار و کاسبی سلاح رو دوست دارم
نه زنا رو
میخوام بخاطر البانی معذرت خواهی کنم
من اطلاعات بدی داشتم
واسه همین چپوندیم توی صندوق عقب ماشین و اسلحه گرفتی رو صورتم اونم به اشتباه؟
اره
من مرد بدی نیستم ولی تو بعضی موقعیت ها
باید از خودم بپرسم
یه مرد بد چیکارمیکنه؟
ممنون که توی شهادتت اسم من رو نمیگی
دلیلی ندیدم که بخوام بهش اشاره کنم
اره ولی بازم
میشه یه سوالی بپرسم؟
البته
وقتی توی وگاس هم رو دیدیم توی میز بلک جک
اون یه اتفاق بود؟
چی فکر میکنی؟
میشه یه سوال دیگه بپرسم؟
راننده من توی البانی گم شد
میدونی چه بلایی سرش اومد؟
این بخشی از خاتمه داستان من تو معامله افغانستانه
برای توئه
دیگه سوالی نباشه
برای سفارش و خريد فيلم و انيميشن و سريالهاي روز دنيا با کانال ما در تماس باشید @serialandmovie9
illusion All Rights Reserved @llillusionll : زیرنویس اختصاصی